أرجو المساعدة أن أمكن

من طرف **أحمد حسام** الثلاثاء يوليو 30, 2013 10:22 am

السلام عليكم ورحمة الله

عندي اليوم طلب لا يتعلق بالجيم ميكر لكنه يتعلق بتطوير الألعاب و أرجو لمن يصتطيع المساعدة أن يساعدني

أنا أحاول تعريب لعبة يوغي برو أذا كانأحد يعرفها و الصراحة هذه أول مرة أحاول فيها فعل شئ كهذا

المهم لقد عربت أحد الأوراق لكن عندما شغلت اللعبة وجدت أنها لا تقرأ اللغة العربية لكن هذه ليست المشكلة

بالمشكلة هي أني قد وضعت الملف font الخاص بالخط العربي و أصبحت تقرأ اللغة العربية لكن المشكلة هي أن الكلام يظهر هكذا

مثلاً : (المستقبل) -->(ل ب ق ت س م ل ا) و هكذا

و هذه صورة من اللعبة بعد محاولتي تعريبها

هل لاحظتم المشكلة ؟

أرجو لمن يعرف حل لهذه المشكلة أن يساعني بقدر الأمكان

و أن لم يكن هناك حل لجعل الكلام يظهر من اليمين إلي اليسار فعلي الأقل أريد حل لجعل هذه الأحرف المتناثرة و المتبعثرة تصبح أحرف قابلة للقرأة

و أرجو لمن يعرف شيئاً عن هذا الموضوع أن يساعدني بقدر الأمكان و يخبرني بما يعرف

و شكراً جزيلاً لكم و أرجو الرد بأسرع وقت و شكراً .

من طرف **Killua_4097** الثلاثاء يوليو 30, 2013 1:49 pm

اممممم والله حبيبى على حسب خبرتى وبرضو استنى رد الاعضاء المنتدى

معتقدش ان فى حل لتصحيح المشكلة لئنها مشكلة فى مفسر اللعبة غير قادر على قرائة الكلام بالشكل الصحيح

يمكن يكون ليها حل زى مشكلة العربى 102 او عن طريق DLL معين تفعلة انت فى اللعبة

نصيحة استنى باقى الاعضاء وانا هشوفلك حل ليها ان شاء الله

من طرف **أحمد حسام** الثلاثاء يوليو 30, 2013 9:41 pm

حسناً شكراً لك أخي علي هذه المعلومة و أنا في أنتظار باقي الردود

أرجو المساعدة أن أمكن

أرجو المساعدة أن أمكن

رد: أرجو المساعدة أن أمكن

رد: أرجو المساعدة أن أمكن